Главная X/1999 Другие работы CLAMP Download Фэн-творчество
Новости
31 декабря 2006 года

Переведены четвертая глава 5 тома Веды, вторая глава 5 тома Токио Вавилона и часть второй главы 3 тома Холика. Большое спасибо переводчикам за такой новогодний подарок. ^_^
С Новым годом! Может быть загадаем, чтобы в следующем году КЛАМП все-таки продолжили Х? ^___^

26 декабря 2006 года

Переведена третья глава 5 тома Веды.

25 декабря 2006 года

Переведена 104 глава Хроник.
В качестве подарка к Новому году Uki Beryozadzuka перевел первую главу 5 тома Токио Вавилона.
Два новых фанфика.

22 декабря 2006 года

Переведена 103 глава Хроник.

19 декабря 2006 года

Переведены 1 и 2 главы 5 тома Веды.

18 декабря 2006 года

Переведена 1 глава новой версии Кобато.

14 декабря 2006 года

Переведена 1 глава третьего тома Холика.
Новая картинка из Кобато.

11 декабря 2006 года

Переведена 112 глава Хроник.

9 декабря 2006 года

К сожалению, в 101 и 102 главах Хроник были пропущены странички. Я положила их в архивы и выкладываю отдельно для тех, кто уже скачал главы: 24 и 51.

8 декабря 2006 года

Переведены 7 глава второго тома Холика и 102 глава Хроник.

7 декабря 2006 года

Переведена 101 глава Хроник.

5 декабря 2006 года

Переведена 111 глава Хроник.

4 декабря 2006 года

Переведена шестая глава 2 тома Холика.
Три новые картинки в Перекрестках, в том числе две из нового календаря. Полностью его можно скачать здесь. Также вышел календарь с Моконами, он лежит здесь.

27 ноября 2006 года

Поскольку у нас выходит некоторая задержка с 14 томом Хроник, то мы начали делать 15, который уже переведен в скриптах. Готова 110 глава.

23 ноября 2006 года

Много новых картинок - три из Холика и три из Хроник (в том числе разворот 17 тома).

20 ноября 2006 года

Переведена пятая глава 2 тома Холика.

16 ноября 2006 года

Переведена первая глава 14 тома Хроник.

13 ноября 2006 года

Переведена четвертая глава 2 тома Холика.
Новая картинка из Хроник.

03 ноября 2006 года

Закончен перевод 4 тома Веды.
Новая картинка из Холика.
Новый фанфик и несколько фанартов - раз и два.

26 октября 2006 года

Новая картинка из Хроник.
Новый фанарт и обои.

17 октября 2006 года

Закончен перевод 13 тома Хроник.

16 октября 2006 года

Переведена экстра CLAMP in Wonderland EX, которая вышла совсем недавно. Ее действие начинается как раз на том месте, где заканчивается последняя глава 19 тома.
Переведена до конца первая глава 4 тома Токио Вавилона.
На обложке 17 тома подарочного издания Хроник будет Фума.
Здесь можно скачать субтитры к первой серии Code Geass.
Новый фанарт.

13 октября 2006 года

Переведена седьмая глава 4 тома Веды.
Две новых картинки из Кобато, которая теперь снова выходит. Новую главу на японском можно скачать здесь.

11 октября 2006 года

Переведена третья глава второго тома Холика.
Новые фанарты.

9 октября 2006 года

Переведена девятая глава 13 тома Хроник.
На этом сайте можно скачать фильм (не аниме!) "Tokyo Babylon".
А здесь выложена первая серия аниме Code Geass, к которому КЛАМП делали дизайн персонажей (на японском).

2 октября 2006 года

Переведена восьмая глава 13 тома Хроник.

29 сентября 2006 года

Переведены шестая глава 4 тома Веды и омаке из 8 тома Хроник.
Две новые картинки из Хроник.
Новый фанарт и фанфики.

23 сентября 2006 года

Переведена седьмая глава 13 тома Хроник.

21 сентября 2006 года

Переведена шестая глава 13 тома Хроник.
В галерее этой манги выложены большие картинки обложек 16 тома (обычная и подарочная).
А также большая редкость - новая картинка с Камуи и Фумой.

18 сентября 2006 года

Переведена пятая глава 4 тома Веды.
Парочка новых фанфиков.

15 сентября 2006 года

Переведена пятая глава 13 тома Хроник.
Новый фанарт.

8 сентября 2006 года

Переведена пропущенная экстра из 9 тома Хроник (за сканы спасибо summer_birds).

7 сентября 2006 года

Переведена четвертая глава 13 тома Хроник.

30 августа 2006 года

Переведены третья глава 13 тома Хроник и третья глава первого тома Холика. В 92 главе Хроник была допущена ошибка - 27 и 28 страницы перепутаны местами.
Новый фанарт и фанфики.

25 августа 2006 года

Переведена вторая глава 13 тома Хроник.
Новый фанарт и фанфик.

21 августа 2006 года

Переведена 4 глава 4 тома Веды.
Вот здесь можно посмотреть видео о работе КЛАМП (спасибо h_s_natsumi).
Новый фанарт.
На обложке 16 тома Хроник будет Камуи.

14 августа 2006 года

Переведены 2 и 3 главы 4 тома Веды.

13 августа 2006 года

Переведена первая глава 13 тома Хроник.
Новая картинка с Камуи (спасибо blood_sakyra).

9 августа 2006 года

Возобновился перевод манги xxxHolic. Переведены первые 2 главы. А в галерее новая картинка.
Два новых фанфика: раз и два.

7 августа 2006 года

Переведена 125 глава Хроник.

6 августа 2006 года

Переведена 124 глава Хроник.
Также 2 картинки в галерее этой манги и одна в Холике (спасибо e_lain).

1 августа 2006 года

Начался перевод 4 тома Веды. Готова экстра к 12 тому Хроник. В первую главу 4 тома Токио Вавилона внесены исправления, отдельно эти страницы можно скачать здесь.
В галерее Хроник появилась большая картинка обложки 15 тома подарочного издания.

27 июля 2006 года

Переведена 123 глава Хроник.
Новая картинка в Перекрестках.
summer_birds нашла отличный сайт с кламповскими артбуками. В том числе, я тут впервые увидела сканы North Side и South Side. Так что, рекомендую заглянуть.

26 июля 2006 года

Переведена 8 глава 12 тома Хроник.
Новая картинка в галерее Хроник (спасибо e_lain).

24 июля 2006 года

Переведена 122 глава Хроник.

23 июля 2006 года

Переведена 7 глава 12 тома Хроник.
Началась переделка 4 тома Токио-Вавилона. Уже готова часть первого тома.
Новая картинка в галерее Хроник (спасибо drakonika), а также в Х - в группах и в галерее Камуи (спасибо memeli).
Новые фанфики: на сайте и в жж. Также в сообществе выложен додзинси по Холику.
sasmira выложила сканы артбука "X Infinity" очень высокого качества. Новых картинок там нет, но старые предстают во всей красе.
Кстати, 20 июля сайту исполнилось 4 года! ^_____^

16 июля 2006 года

Переведена 6 глава 12 тома Хроник.
Новая картинка в Перекрестках (спасибо memeli) и в галерее Холика. Что-то в этом месяце богатый улов именно у этих двух галерей. ^_^
Новый фанфик.

14 июля 2006 года

Переведена 5 глава 12 тома Хроник.
Еще одна картинка в Перекрестках (спасибо summer_birds). Новый фанфик.

12 июля 2006 года

Переведена 4 глава 12 тома Хроник.
Новые картинки в галерее Холика и Перекрестков (спасибо e_lain), а также новая картинка с Араши (спасибо secret_maiden).
Новые фанарты: вот и вот.
Здесь можно найти большой отчет о выступлении CLAMP на выставке AX 2006 с фотографими и записью пресс-конференции, здесь - ответы КЛАМП на вопросы, которые задавались через интернет, а здесь - интервью КЛАМП. Все на английском.
Торренты на 12 и 13 серии Холика с субтитрами.

8 июля 2006 года

Переведена 121 глава Хроник и две экстры из третьего тома "RG Veda".
Несколько новых фанартов: вот и вот.

22 июня 2006 года

Вышла 120 глава глава Хроник, перевод готов. Советую запастись валидолом перед просмотром...

21 июня 2006 года

Переведена третья глава 12 тома Хроник.
Снова несколько картинок из Перекрестков, а также новое в галерее xxxHolic (спасибо summer_birds) и Фумы (спасибо Klari).
Торрент 11 серии Холика с субтитрами.

17 июня 2006 года

Вышла 119 глава глава Хроник и вот ее перевод.
Новая картинка из Холика.
На обложке подарочного издания 15 тома Хроник будет Кендапоа (видимо КЛАМП не успокоятся, пока не нарисуют всех героев из Веды).
Снус доделал описания Драконов земли (за что ему огромное спасибо!).
Я выложила на clamp_ru видео "CLAMP in Wonderland" HQ (80Мб). Постараюсь в будущем выложить и остальные видео-клипы, которые у меня есть, в нормальном качестве. Кстати, появилась информация, что сейчас снимается "Clamp in Wonderland 2 1995~2006".

14 июня 2006 года

Переведена вторая глава 12 тома Хроник.
В галерее Перекрестков появилось несколько новых картинок. (спасибо lina_invers_gab).
Тут можно посмотреть видео, как Мокона раскрашивает рисунок из "Х" (спасибо gakuen_tokkei).

11 июня 2006 года

Начат перевод 12 тома Хроник.
Shiro Kamui прислал новую картинку с Саей Моно. Глядя на нее, мы предположили, что на вот этой иллюстрации изображена все же не Сая, а Тору. Хотя эти плавники все же смущают, так что точной уверенности у меня нет.
В последнем номере журнала Newtype было официально объявлено, что следующая глава Кобато выйдет в октябре этого года.
Новый фанарт.
Торрент 10 серии Холика с субтитрами.

8 июня 2006 года

Вышла 118 глава глава Хроник, перевод уже готов.

7 июня 2006 года

Переведена последняя глава 11 тома Хроник.
Я выложила на clamp_ru архив со всеми картинками по Токио Вавилону, какие у меня были. Их там набралось 127 штук. Кому интересно, качайте. ^_^
CLAMP делают дизайн персонажей для аниме - "Code Gears - Rebellion of Lelouch". Сканы и информацию о нем можно увидеть здесь.

6 июня 2006 года

Переведена восьмая глава 11 тома Хроник.
Торрент на 9 серию Холика с субтитрами.

4 июня 2006 года

Переведена восьмая глава 3 тома RG Veda.
Открытие clamp_ru уже дало свои плоды. Всего лишь за два дня обнаружилось несколько редких картинок из "Х" (а я то, наивная, думала, что у меня все есть ^_^). В том числе первая и думаю единственная цветная картинка с Сайки. Вы можете найти их не только в журнале, но и в галерее (огромное спасибо Dead Kamui, Shiro Kamui и summer_birds). И конечно же спасибо Shiro Kamui за прекрасные фанарты, которые он выложил в журнале. Надеюсь, они не последние. ^_^

2 июня 2006 года

Переведена 117 глава Хроник и седьмая глава 3 тома RG Veda.
Я завела жж-сообщество clamp_ru и очень всех там жду. Поскольку сайт уже трещит по швам из-за количества файлов, то больше я не смогу выкладывать здесь фанатское творчество. Это можно будет сделать как раз в жж. Ну и не только это, а все что угодно - поделиться интересной ссылкой, новой картинкой или просто обсудить последние главы/серии/новости. Добро пожаловать! ^_^

1 июня 2006 года

Переведена седьмая глава 11 тома Хроник.
Вышла 117 глава глава этой манги с замечательной цветной иллюстрацией *поклонницы Фая рыдают от умиления ^_^*. Кстати, события в этой главе принимают совершенно неожиданный оборот, но за спойлерами желающих приглашаю в форум.
Торрент
на 8 серию Холика с субтитрами.

26 мая 2006 года

Переведена шестая глава 11 тома Хроник.
Торрент на 7 серию Холика с субтитрами.

18 мая 2006 года

Вышла 116 глава Хроник, последняя в 15 томе. Выложен ее перевод.
Кстати, действие этой главы можно увидеть и в мире Холика, в 107 главе этой манги.
Торрент на 14 том Хроник на японском, сканы очень высокого качества.

16 мая 2006 года

Переведена пятая глава 11 тома Хроник.
Торрент 6 серии Холика с субтитрами.

13 мая 2006 года

Переведена четвертая глава 11 тома Хроник.
В 6 серии Холика можно увидеть героев из Lawful Drug ^_^. Вот торрент на нее, пока без субтитров.

11 мая 2006 года

Вышла 115 глава Хроник и уже готов ее русский перевод. В галерее выложена обложка 14 тома этой манги (спасибо Лисе).
Новый фанфик и обойка.
Торрент на 5 серию Холика с субтитрами.

6 мая 2006 года

Переведена 3 глава 11 тома Хроник.
Выложенный недавно перевод 4 и 5 томов Токио Вавилона мы планируем переделать. Сканы будут сделаны заново, а перевод будет с японского. Так что запасайтесь терпением. Но я думаю, ждать придется не так уж и долго, команда по переводу подобралась хорошая. ^_^

4 мая 2006 года

Сегодня сразу два перевода: 2 глава 11 тома Хроник и 6 глава 3 тома RG Veda.

2 мая 2006 года

Сегодня великий день для всех фанатов Токио Вавилона! ^_^ Aderianu прислал сканы 4 и 5 томов (за что ему огромное спасибо!!!). К сожалению, автор перевода неизвестен и в сканах остались фрагменты текста на английском, но это лучше, чем ничего. К тому же возможно скоро их тоже переведут. ^_^
Новая картинка из Хроник (спасибо Тори).

30 апреля 2006 года

Переведена экстра из 10 тома Хроник.
Торрент на 4 серию Холика с субтитрами.

28 апреля 2006 года

Начат перевод 11 тома Хроник. Вышла 114 глава этой манги, русский перевод ее уже готов.
Новые картинки из xxxHolic (спасибо Марии). Кстати, перевод Холика продолжили на сайте Vigor.

26 апреля 2006 года

Переведена восьмая глава 10 тома Хроник.
В галерее теперь можно скачать обложку 14 тома большого размера (спасибо Лисе).

25 апреля 2006 года

Делюсь торрентами на 12 и 13 тома Tsubasa:RC на японском, сканы очень хорошего качества (большое спасибо Снусу).

24 апреля 2006 года

Переведена седьмая глава Kobato. Раньше были разговоры о том, что эту мангу постигла та же участь, что и "Х", "Клевер" и "LD". Но оказывается это не так. В последней вышедшей главе (т.е. в седьмой) указано, что следующая глава выйдет через год. Вот так вот. Семь глав и перерыв на год. Сколько же она продлится, если они будут рисовать такими темпами? Но это все же лучше, чем неизвестность с "Х". Так что ждем августа. ^_^
Переведен скрипт к 113 главе Хроник.
Торрент на третью серию Холика с субитрами.

21 апреля 2006 года

Переведена седьмая глава 10 тома Хроник.
Вышла 113 глава Хроник (перевод). В ней была цветная картинка, которую я выложила в галерею.

18 апреля 2006 года

Переведена шестая глава 10 тома Хроник.
Торрент второй серии xxxHolic с субтитрами. Так же можно отдельно скачать вступительную и заключительную мелодии из этого сериала (спасибо watercircle).

16 апреля 2006 года

Переведены 4 и 5 главы 3-го тома "RG Veda".
Также готов русский скрипт 112 главы Хроник.
Обзор второй серии xxxHolic.
Новые фанфики и фанарт.

14 апреля 2006 года

Переведена пятая глава 10 тома Хроник. Герои снова в новом мире, где встречают Томойо.
Вышла 112 глава Хроник (перевод).
Торрент 1 или 2
на вторую серию Холика (без субтитров!).

11 апреля 2006 года

Араши перевела 110 и 111 главы Хроник. Пока это только скрипты, но возможно скоро будут и сканы.
Новые фанфики.
Вот торрент на первую серию xxxHolic с субтитрами. Ее можно найти и в мирке: #kyuuketsuki@irc.rizon.net

7 апреля 2006 года

Переведена четвертая глава 10 тома Хроник. На обложке подарочного издания 14-го тома этой манги будет Рю-о.
Новый фанфик.
Вышла 111 глава Хроник (английский перевод).
В Японии начался показ сериала по xxxHolic. Уже можно скачать первую серию (торрент) или почитать обзор.
Ну и напоследок торрент
на Tsubasa Chronicle Drama Character Album Vol. 3.

1 апреля 2006 года

Переведена третья глава 10 тома Хроник.
Новая картинка из Кобато.

30 марта 2006 года

Переведена третья глава 3 тома RG Veda.
Вышла 110 глава Хроник, ее можно скачать здесь, английский перевод - здесь.

26 марта 2006 года

Переведена вторая глава 10 тома Хроник.
Новые фанфики.
Недавно вышли фильмы по "xxxHolic" и "Tsubasa:RC" на DVD, и конечно же их уже можно скачать в сети. Вот торрент на Хроники, а вот - на Холик. Тем, кто не знает, что такое торрент, советую зайти по этой ссылке и скачать обе программы (Latest Java JRE (1.5) и Azureus). С их помощью вы и сможете скачать фильмы. Если будут вопросы или захочется поделиться впечатлением от фильмов, пишите на форум.

24 марта 2006 года

Переведена вторая глава 3 тома RG Veda.

22 марта 2006 года

Переведена первая глава 10 тома Хроник.
Новые картинки в галереях Хроник и xxxHolic (спасибо Лисе).

19 марта 2006 года

Закончен перевод 9 тома Хроник.
Последняя страница - все рыдают. ТТ

16 марта 2006 года

Переведена седьмая глава 9 тома Хроник.
Новая цветная иллюстрация из этой манги.

13 марта 2006 года

Переведена шестая глава 9 тома Хроник.
Новый фанфик.

10 марта 2006 года

Переведена пятая глава 9 тома Хроник.

8 марта 2006 года

Поздравляю всех девушек с праздником! И в честь этого сразу два перевода. ^_^
Переведены четвертая глава 9 тома Хроник и первая глава 3 тома RG Veda.
Еще одна новая картинка из xxxHolic.
И я выложила ролик по Клеверу.

6 марта 2006 года

Переведена шестая глава Кобато.
Новая картинка из xxxHolic.
Один добрый человек отсканировал чибиков, которые были нарисованы на обложках журнала CLAMP no Kiseki, желающие могут скачать архив (2.77 М).
Ну и не удержусь, покажу спойлер из 108 главы "Хроник". Хотите поговорить об этом? ^_^

5 марта 2006 года

Переведена третья глава 9 тома Хроник.
Новые фанфики.

1 марта 2006 года

Переведена вторая глава 9 тома Хроник.
В галерее выложены большие картинки подарочного и обычного 13-го тома "Хроник". А также я заменила картинки ДВД-дисков к мувикам Хроник и Холика на более качественные (за все это большое спасибо Лисе).

25 февраля 2006 года

Закончен перевод второго тома RG Veda (8 глава и экстра). В пятой главе этого тома была обнаружена ошибка, теперь эта страница исправлена, ее можно скачать отдельно.
На обложке 13-го тома "Хроник" изображена Сома.
Новый фанфик.

20 февраля 2006 года

Мы начали перевод 9 тома Хроник. Герои наконец-то попадают в мир настоящих (а не каменных ^_^) Ашуры и Яши. Так что любителям Веды теперь тоже должно быть интересно. ^_^

16 февраля 2006 года

Наконец-то в сети появилась пятая глава Кобато. К сожалению, сканы намного хуже предыдущих, но это лучше, чем ничего. Перевод уже готов. Также советую заглянуть в галерею этой манги, несколько рисунков я заменила, теперь они лучшего качества и без надписей.
Новая картинка из Холика.

13 февраля 2006 года

Переведена седьмая глава 2 тома RG Veda.
В галерее появились новые рисунки с Камуи и Фумой (спасибо Elain).

9 февраля 2006 года

Закончен перевод 8 тома Хроник.

5 февраля 2006 года

Переведена шестая глава 2 тома RG Veda.
Новый рисунок с Камуи (спасибо Тори).
Новые обои от самих CLAMP и фанфик.

31 января 2006 года

Переведена седьмая глава 8 тома Хроник.
Добавлен один новый рисунок с Котори и один - с ее матерью (спасибо Klari)

27 января 2006 года

Переведена пятая глава 2 тома RG Veda.
В раздел музыки я выложила песенку Фая (она не из аниме, а с драма-диска (не знаю, как это нормально перевести ^_^)).

24 января 2006 года

Переведена шестая глава 8 тома Хроник.

20 января 2006 года

Переведена пятая глава 8 тома Tsubasa:RC.
Выложены новые фанфики.

17 января 2006 года

Закончен перевод 7 тома Токио Вавилона. Огромное спасибо Хеллге за труд! ^_^

13 января 2006 года

Переведена четвертая глава 8 тома Хроник. Герои попадают в новый мир и там встречают Карен Касуми из "Х". ^_^
В галерею xxxHolic добавлены 2 картинки из аниме.

10 января 2006 года

Переведена четвертая глава 2-го тома RG Veda.
Выложены новые картинки в галереях Хроник и xxxHolic.
Новый фанфик.
Открылось сообщество фанфиков по КЛАМПу, если интересно, можете присоединиться к проекту.

Новости
Творчество CLAMP
Наша команда
Ссылки
Голосования
Архив новостей
2015 год
2014 год
2013 год
2012 год
2011 год
2010 год
2009 год
2008 год
2007 год
2006 год
2005 год
2004 год
2003 год
2002 год
Наши переводы
Card Captor Sakura
Chobits
Kobato
Lawful Drug
Magic Knight Rayearth
RG Veda
Shin Shunkaden
Shirahime Syo
Souryuden
School Detectives
Tokyo Babylon
Tsubasa:RC
Tsubasa:Nirai Kanai-hen
X/1999
xxxHolic
xxxHolic: Rei
Общение
Форум
Архив форума
clamp_ru
Гостевая книга
Почта
Счетчик