Главная X/1999 Другие работы CLAMP Download Фэн-творчество
Новости
14 декабря 2005 года

Переведена третья глава 8 тома Хроник.
CLAMP видимо решили побить все рекорды по количеству календарей и выпустили еще один, с Моконами. ^_^ Я не стала выкладывать его в галерею, желающие могут скачать архив (1.99 М).

13 декабря 2005 года

Видео-клип по Клеверу уже появился в формате .avi с субтитрами, 23.8 М (спасибо группе hikari no kiseki). К сожалению, это временное хранилище, так что торопитесь, скоро и эта ссылка перестанет работать.

12 декабря 2005 года

Наконец-то в сети появился видео-клип по манге Клевер! Его можно скачать здесь (спасибо Catsuka.com). К сожалению, файл этот в формате .rmvb, для его просмотра требуется Real Player (но у меня получилось посмотреть и обычным Media Player Classic). Размер файла - 21.6 М.
Переведена 2-я глава 8 тома Хроник.

9 декабря 2005 года

Переведена первая глава 8 тома Хроник. Теперь переводы будут делаться на сканах очень хорошего качества, за что огромное спасибо Снусу!!!
В переводах "Токио Вавилона", к сожалению, были пропущены некоторые страницы. Я их вложила в архивы, но можно скачать и отдельно: 120-121 страницы из 6 тома и 29 страница из 7 тома.
Я несколько реорганизовала галерею "Хроник". Теперь все большие картинки обложек подарочных изданий можно будет посмотреть на одной странице. Думаю, так будет удобнее. Там, кстати, появилась обложка 12 тома. А также цветная иллюстрация из 100 главы манги.
Кроме этого, выложена новая картинка из xxxHolic и календарь по аниме-сериалу Tsubasa:RC (большое спасибо Elain).
Также мне удалось найти сканы из новых артбуков по "Х". Большинство картинок это старые иллюстрации, но есть и новые. С Камуи, Фумой и с ними обоими.
Ну и напоследок - календарь на 2006 год "Tsubasa:RC & xxxHolic".
Январь Июль
Февраль Август
Март Сентябрь
Апрель Октябрь
Май Ноябрь
Июнь Декабрь

27 ноября 2005 года

Переведены третья и четвертая главы 7 тома Токио Вавилон.

20 ноября 2005 года

Переведена третья глава второго тома манги RG-Veda.
Выложена новая картинка из Хроник (спасибо Elain).
На сайте CLAMP в разделе основных новостей больше нет Кобато. К сожалению, это может означать только одно, что продолжение этой манги откладывается на неопределенный срок. Теперь у них уже 4 заброшенные работы. :(

12 ноября 2005 года

Возобновлена работа над мангой xxxHolic. Переведен до конца 1 том и вторая глава 2 тома. Первая глава 2 тома переделана, так что советую скачать ее заново.
В галерее "Х" появилась новая картинка с Камуи.

10 ноября 2005 года

Переведена последняя глава 7 тома Хроник.
Выложена парочка новых фанартов.
Скоро должны выйти 2 артбука по "Х": X Zero и X Infinity. На обложках, как видите, будут Камуи и Фума.

31 октября 2005 года

Переведена вторая глава второго тома RG-Veda.
Новый фанарт и фанфики.
В сети начался перевод на русской еще одной манги CLAMP - Suki. Dakara Suki.

15 октября 2005 года

Начался перевод второго тома манги RG-Veda.
В галерее Хроник я выложила две новые картинки.
Много потрясающе красивого фанарта от Камуи, а также новые обои и фанфики.
В апреле следующего года начнется ТВ-сериал по манге xxxHolic.

1 октября 2005 года

Переведена шестая глава 7 тома Хроник. Курогане против Сейширо! Делайте ваши ставки, господа! ^_^
На обложке 12-го тома этой манги будет Ашура-о.
Два новых фанарта.

25 сентября 2005 года

Отличные новости! Хеллга начала переводить седьмой том "Токио Вавилона". Выложены первые две главы. ^_^
Много новых фанфиков.

18 сентября 2005 года

Переведена пятая глава 7 тома Tsubasa:RC.
В галереях Хроник и xxxHolic небольшое пополнение.

11 сентября 2005 года

Переведены третья и четвертая главы 1 тома манги RG-Veda, а также экстра из этого тома.
Дополнены описания персонажей из манги "Х" (спасибо Араши).
Появились новые картинки из Хроник (спасибо Тори и Elain), из фильма xxxHolic и одна картинка в Перекрестках, на которой изображены Шаоран и Кобато.
Кстати, отзывы по фильму Tsubasa:RC можно почитать здесь.
CLAMP занялись дизайном кимоно. Можете посмотреть, что у них получилось. ^_^
Выложены новые фанфики и фанарт.
Перевод манги "xxxHolic" временно приостановлен до ноября.

21 августа 2005 года

Переведена вторая глава 1 тома манги RG-Veda.
Новые картинки по мангам Хроники, xxxHolic и Kobato.
Выложены новые обои и фанфик.

14 августа 2005 года

После долгого перерыва переведена четвертая глава 7 тома Хроник.
Выложены новые фанфики и первые обои по манге "Kobato".

8 августа 2005 года

Переведена четвертая глава "Kobato".
Благодаря Elain, на сайте появились очаровательные картинки из Хроник и Kobato.

2 августа 2005 года

Переведена третья глава "Kobato".
На обложке нового тома "Хроник" будет Ашура. ^_^
Выложены новые картинки в галерею Хроник (спасибо Тори), Перекрестков и xxxHolic.
Выложены новые фанфики.
Недавно КЛАМП дали интервью о манге "Lawful Drug", прочитать английский перевод можно здесь. Также они выступали на телевидение, посмотреть сриншоты можно здесь.

26 июля 2005 года

Переведена 4-я глава 1 тома "xxxHolic". Поскольку теперь у нас есть все сканы первого тома, то скоро будет продолжение.

17 июля 2005 года

На нашем сайте появился еще один перевод! ^_^ Это манга "xxxHolic", которую так долго обходили вниманием. Не удивляйтесь, что перевод начался со второго тома, но пока у нас нет всех глав первого тома. Кстати, рекомендую прочитать эту главу и тем, кто увлекается Хрониками. ^_^
В галерею Хроник я выложила две картинки. Также хочу порадовать фанатов этого сериала. По нему будут сняты не 2, а 3 сезона аниме.

3 июля 2005 года

Переведена пятая глава 19 тома "Х".
Выложены новые фанфики.

26 июня 2005 года

На сайте выложен долгожданный перевод манги Kobato. Переводчики - Haru-chan и Usa-chan, огромное спасибо им за их труд!
Выложены новые фанфики.

21 июня 2005 года

Закончен перевод шестого тома манги Токио Вавилон.
Выложена вторая половина первой главы манги RG-Veda.
К сожалению, в четвертой главе 19 тома "Х" была пропущена 68-я страница. Я добавила ее в архив, отдельно недостающую страницу можно скачать здесь.
В галереях xxxHolic и Tsubasa:RC выложены картинки из одноименных фильмов.
Выложены новые обои.
Скоро на сайте появится русский перевод манги Кобато! ^_^

13 июня 2005 года

Переведена 4-я глава 19 тома Х.
На этом сайте выложены интервью CLAMP на английском языке, которые они давали для журнала Kiseki no CLAMP.
В галерею xxxHolic добавлены две картинки, а также добавлены картинка с Камуи и одна в Перекрестки (спасибо Тори).
Новые фанфики.

28 мая 2005 года

Переведена 3-я глава 19 тома Х. Кстати, если кто не видел мое сообщение на форуме - оказывается, Кадокава (издательство "Х") отказалась печатать окончание манги "Х", потому что им не понравился вариант концовки, предложенный мангаками. КЛАМП в одном из интервью сообщили, что они все-таки намерены напечатать свой вариант концовки, но вот когда это произойдет и в каком журнале пока неизвестно.
В галерее Хроник появились большие обложки 10 тома.
Также две новые картинки в галерее Kobato и в Перекрестках (забавно видеть Сакуру из "Сакуры" и "Хроник" ^_^).
Новые фанфики.

16 мая 2005 года

Наконец-то готова первая глава первого тома RG-Veda! Надеюсь, что скоро будет продолжение. ^_^
17 мая выйдет 10 том "Хроник". На обложке подарочного издания будет Сейширо.
В галерее этой манги появились две новые картинки.
Недавно вышла книга Tsubasa: Caractere Guide. В нем можно увидеть черновики манги. Трудно поверить, что ЭТО потом превращается в такую красивую мангу. ^_^ И еще одна интересная фотография - рабочие места КЛАМП.
В галерее "Х" выложена обложка 8 номера Kiseki no CLAMP с Камуи и Фумой.
Новый фанарт и фанфики.

02 мая 2005 года

Благодаря Riiko, у нас теперь есть сканы 19 тома! ^_^ Уже переведена вторая глава, скоро будет продолжение.
В персонажах "Х" появилось новое описание Камуи, а в галерее - его новая картинка (спасибо Shiro Kamui).
Кстати, по "Хроникам" будет не только сериал, но и фильм. Об этом свидетельствует официальный сайт фильма. Вот его реклама в журнале, а вот - рекламный ролик по "Хроникам" и по "xxxHolic". Так же в разделе видео появились вступительная и заключительная темы сериала.
Переведена на английский третья глава Кобато. А в также Снус сделал новое описание этой манги, более близкое к правде.
Новый фанарт (пожалуйста, отнеситесь к нему с юмором ^_^).

24 апреля 2005 года

Переведена третья глава седьмого тома Tsubasa:RC.
В галерее Хроник появились новые картинки.
Новые фанфики.

17 апреля 2005 года

Переведена вторая глава седьмого тома Tsubasa:RC.
Здесь можно прочитать неплохой обзор первой серии аниме с большим количеством скриншотов.
На английский переведена вторая глава Кобато.
В галерею Хроник выложена обложка подарочного издания 9 тома, а в Перекрестках - тоже новая картинка.
Новые обои, фанфики и фанарт.
Закончилось голосование, вот его результат. Новое голосование посвящено манге Кобато. Конечно, переведены только 2 главы, но, по-моему, о ней уже можно составить первое впечатление. Оно то меня и интересует. ^_^

9 апреля 2005 года

Мы начали перевод седьмого тома Tsubasa:RC. Фай против Сейширо - это интересно! ^_~ Кстати, в Японии провели голосование на любимого героя Хроник. На первом месте - Шаоран, на втором - Сакура, на третьем - Курогане (он обошел Фая!), на четветром - Фай и на пятом - Мокона.
На этом сайте можно найти много сканов по аниме.
В галерее Хроник появились две новые картинки.
Много новых обоек и фанфики.

28 марта 2005 года

Мангу RG Veda будет переводить Ольга ака Оляиц. Возможно не одна. ^_^

26 марта 2005 года

Закончен перевод 6 тома Tsubasa:RC. В галерее этой манги появились две новые картинки (спасибо Elain). А в разделе Download лежит рекламный ролик сериала "Хроник", который начнется в апреле.
Я выложила новые фанфики, и обои.
Может быть есть желающие перевести мангу RG Veda? Есть сканы всех 10 томов на английском языке, сама я этой мангой заняться не могу, нет времени, но если найдется переводчик, то снабдим и мангой и местом на сайте. Пишите мне! ^_^

20 марта 2005 года

Mori aka Lirael будет переводить Kobato! Разрешение на сканы уже получено, так что надеюсь, в ближайшем будущем будет выложена первая глава. ^_^

19 марта 2005 года

Переведена шестая глава шестого тома Tsubasa:RC. Наконец-то появляется Сейширо Сакуразука собственной персоной. ^_^
На этом сайте начали переводить мангу Kobato на английский. Может быть кто-нибудь захочет перевести ее на русский? Я с радостью предоставлю место на сайте.
Новые фанфики, фанарт и обои.
Сегодня вновь несколько новых картинок - две в Перекрестках и одна по Токио Вавилону.

11 марта 2005 года

Переведена пятая глава шестого тома Tsubasa:RC.
Выложены новые фанфики.
Много новых рисунков - это картинки с обложки нового артбука CLAMP - X, Kobato, xxxHolic и Tokyo Babylon.

4 марта 2005 года

Переведена четвертая глава шестого тома Tsubasa:RC. Очень смешная! ^_^
Kamui Shiro прислал великолепные фанарты.
В галерее Kobato появилась новая картинка.

23 февраля 2005 года

Переведена третья глава шестого тома Tsubasa:RC.
В галерее выложена новая цветная иллюстрация по этой манге. Но предупреждаю, эта картинка самый настоящий спойлер для тех, кто прочитал меньше 60 глав. Так что решайте сами, смотреть или нет. ^_^
Также появилось больше информации об аниме по Хроникам - вот страничка с героями, на этот раз в цвете, а вот - их сею.
И как всегда - новые фанфики и обои. Спасибо всем, кто присылает свое творчество для сайта!

17 февраля 2005 года

Давно у нас не было перевода "Х". И наконец-то мне удалось найти первую главу 19-го тома! ^_^ Она вышла в январе 2003 года. Перевод уже готов. Надеюсь, что скоро удасться раздобыть оставшиеся четыре главы. ^_^

12 февраля 2005 года

Переведена вторая глава шестого тома Tsubasa:RC.
Выложены новые фанфики и обои.

3 февраля 2005 года

Начался перевод шестого тома Tsubasa:RC.
Открылся официальный сайт аниме Tsubasa:RC. Вот список сею: Шаоран - Miyu Irino, Сакура - Yui Makino (это ее первая роль), Фай - Daisuke Namikawa (он озвучивал Фродо в японском дубляже "Властелина колец" ^_^), Курогане - Tetsu Inada и Мокона - Mika Kikuchi. Режиссер - Koichi Mashimo (.hack, Madlax, Noir).

30 января 2005 года

Закончен перевод пятого тома Tsubasa:RC.
Переведена пятая глава шестого тома Токио Вавилон.
Выложены новые фанфики.
В галерее Перекрестков появилась новая картинка с героями Kobato, RG Veda и Chobits.
Появились новые описания двух Драконов Земли - Юто Кигай и Сацки Ятоджи (спасибо Снусу и Arashi).

21 января 2005 года

Переведена шестая глава пятого тома Tsubasa:RC.
Выложены новые фанфики.

16 января 2005 года

Переведена пятая глава пятого тома Tsubasa:RC.
Наконец-то в журналах появились картинки с героями аниме "Хроники". Вот сканы: Сакура, Шаоран и Фай, Курогане.
На обложке девятого тома Tsubasa:RC будет красавица Yuko.
Много нового фанарта и фанфиков.

07 января 2005 года

Переведена четвертая глава пятого тома Tsubasa:RC. Приключения в Изумрудной стране закончились. ^_^
В галерее "Хроник" появилась новая картиночка.
Я выложила новые фанфики.

04 января 2005 года

Переведена третья глава пятого тома Tsubasa:RC.
Выложен новый фанфик.
Закончилось предыдущее голосование, вот его результаты.

Новости
Творчество CLAMP
Наша команда
Ссылки
Голосования
Архив новостей
2015 год
2014 год
2013 год
2012 год
2011 год
2010 год
2009 год
2008 год
2007 год
2006 год
2005 год
2004 год
2003 год
2002 год
Наши переводы
Card Captor Sakura
Chobits
Kobato
Lawful Drug
Magic Knight Rayearth
RG Veda
Shin Shunkaden
Shirahime Syo
Souryuden
School Detectives
Tokyo Babylon
Tsubasa:RC
Tsubasa:Nirai Kanai-hen
X/1999
xxxHolic
xxxHolic: Rei
Общение
Форум
Архив форума
clamp_ru
Гостевая книга
Почта
Счетчик