Главная X/1999 Другие работы CLAMP Download Фэн-творчество
Архив новостей
25 декабря 2003года

Сегодня новостей много. Во-первых, большое пополнение разделов фэн-творчества: два фанфика и четыре фанарта.
В галерее Tsubasa:RC и xxxHolic теперь можно посмотреть обложки томов в более-менее большом размере. На странице перевода "Крыльев" я выложила обычные обложки, а в галерее - подарочные. На мой взгляд, обычные - гораздо симпатичнее. Также маленькая картинка Шаорана с Моконой из календаря на 2004 год.
И наконец, видео из игры "Х", которые прислала Оля.

20 декабря 2003года

Готова четвертая глава 12 тома "Х".
Открылась третья галерея фанарта, в которой появились новые работы Оли и Aoki Ryu.

19 декабря 2003года

Выложила новую и очень красивую картинку из Tsubasa:RC.

18 декабря 2003года

Переведена еще одна глава из 12 тома "Х".
Благодаря Оле, открылись две галереи скриншотов из игры "Х" для Sony Playstation. Возможно, будет еще продолжение. ^_^

13 декабря 2003года

Переведена 2-я глава из 12 тома "Х".

10 декабря 2003года

Сегодня большое пополнение галереи Tsubasa: RC.

7 декабря 2003года

Переведена третья глава из второго тома Tsubasa: RC.
Lady Clow прислала фанфик "Я тебя люблю", а Ацуки и Lirael - новые обои.
Закончилось голосование на "Лучшего Дракона земли". Результат был вполне предсказуем. Зачем вообще нужны Камуи и Фума, если все фанатеют от Сейширо и Субару?!! ^__^

29 ноября 2003года

Появился новый рисунок в галерее группы - это скриншот из игры "Х" для Sony Playstation (спасибо Оле).
Ацуки прислала три wallpaper'а (по Х и Angel Sanctuary). Правда, они несколько нестандартого размера, но если растянуть, то все будет ОК.
И очень красивый фанарт от Shiro Kamui. Нет слов, только восхищение. :)

23 ноября 2003года

Начался перевод 12 тома "Х".
Я выложила три открытки из "Tsubasa: RC" и одну - из "xxxHolic".

21 ноября 2003года

Третий том "Tsubasa: RC" выйдет 17 декабря.

19 ноября 2003года

Закончен перевод 11 тома - это история Субару Сумераги, который с таким отрывом победил в голосовании.
Shiro Kamui прислал очень красивый рисунок с молодым Сейширо. Почему-то мне кажется, что именно он победит в новом голосовании. Хотя у него есть серьезный конкурент в лице Фумы. ^_^
Итак, результаты голосования "Лучший Дракон неба":

15 ноября 2003года

Переведена 8-ая глава 11 тома "Х".
Сегодня много фэн-творчества ^_^. Shiro Kamui прислал три десктопа по Х и Токио Вавилон, плюс четыре рисунка от Эльруу и один (вместе со стихами собственного сочинения) - от Maren`ы.

10 ноября 2003года

Готова седьмая глава 11 тома "Х".
taa_team перевели 13-ю главу Tsubasa: RC.

8 ноября 2003года

Переведена вторая глава 2-го тома Tsubasa: RC.
Aoki Ryu и Оля прислали очень красивый фанарт.
Закончилось голосование на лучшего персонажа "Крыльев". Как и ожидалось, на первом месте красавчик Фай. ^_^ Для меня остается загадкой, почему Курогане на самом последнем месте...

31 октября 2003года

Переведена 6-ая глава 11 тома "Х".
В галерею xxxHolic добавлены четыре новых картинки.
Elain очень понравился фанфик Сессемару, и она нарисовала по нему замечательный рисунок.

28 октября 2003года

Уже можно забирать пятую главу 11 тома "Х".^_^
Я выложила очень красивые обои с Сакурой (из CCS) и Чии (сами знаете откуда ^_^) .

25 октября 2003года

Мы начали переводить второй том "Tsubasa: RC".
Несколько видоизменился раздел обоев, думаю, так удобнее.

20 октября 2003года

Готова четвертая глава 11 тома "Х".
Seguchi Tohma вернулась в интернет и прислала два милых десктопа.
Также я добавила две открытки в галерею Tsubasa: RC и один рисунок - в (правда, у меня некоторые сомнения насчет него... не фанарт ли это?! ^_^).
И мы начали переводить Наруто!!!

16 октября 2003года

Переведена третья глава 11 тома "Х".

13 октября 2003года

TAA team выложили 17-ю главу "Tsubasa: RC".

12 октября 2003года

Готова вторая глава 11 тома "Х".
И новая картинка с Камуи (спасибо Arashi).

На Naruto тоже обновление! ^_^

8 октября 2003года

Переведена первая глава 11 тома "Х" (она посвящяется тем, кто не читал предыдущие десять томов ^_^).
Lady Clow прислала фанфик, посвященный Сейширо.
Закончилось голосование "Будет ли продолжение Х?". Оптимистов и пессимистов оказалось почти поровну ^_^.

7 октября 2003года

Сегодня у меня праздник - открылся мой третий сайт Naruto! Кстати, это первый русский сайт по "Наруто". Эта манга появилась на свет в 1997 году, и за это время обрела множество фанатов не только в Японии, но и в Америке и Европе. К сожалению, в российском интернете о "Наруто" практически нет информации, и мы решили восполнить этот пробел. На данный момент уже вышел 21-й том манги, и она продолжается, идет аниме-сериал. Приглашаю всех!!! ^_^
Появились две новые обойки.
И еще - у девушек из CLAMP теперь новый имидж.

3 октября 2003года

CLAMP выпустили новое коллекционное издание RG Veda в семи томах. Также они сейчас вовсю рекламируют xxxHolic и Tsubasa: RC. Уже появились в продаже самые разнообразные сувениры с изображением черной и белой Моконы: футболки, чашки и мягкие игрушки.
А вот очередной номер "Аски" в их календаре релизов не стоит. Сами понимаете, что это означает. :(
В фанарт добавлен рисунок от Aoki Ryu.

1 октября 2003года

Сегодняшний день оказался богатым на "Tsubasa: RC". taa_team выложила сразу три главы - 12, 15 и 16. На CLAMP Underground тоже появилась 15 глава, но пока только в ирк.
И наконец-то большая цветная иллюстрация!

30 сентября 2003года

Закончен перевод 10 тома "Х".

27 сентября 2003года

Готова еще одна глава 10 тома "Х".
И добро пожаловать на clamp.ru!

25 сентября 2003года

Переведены 5-ая и 6-ая главы 10 тома "Х".
В ноябрьском номере "Asuk'и" нет ни Х, ни ЛД...

24 сентября 2003года

На сайте Be with you появилась 12-ая глава "Tsubasa: RC". Так вот... скачивать НЕ советую, качество сканов отвратительное, лучше дождаться перевода CLAMP Underground.

22 сентября 2003года

Продолжается перевод 10 тома "Х".
Добавлены два новых рисунка из "Tsubasa: RC" и один - в фанарт.

20 сентября 2003года

Сегодня новостей получилось много. Во-первых, закончен перевод первого тома "Tsubasa: RC".
Во-вторых, Lady Clow прислала стихотворение, посвященное Субару - "Молю и люблю" и красивые обои. В этом разделе, кстати, появились еще 3 десктопа от самих CLAMP.
И пополнение галерей - в раздел "xxxHolic" добавлены две открытки, а в "Tsubasa: RC" - четыре.
Эти две манги похоже стали неразрывно связаны у CLAMP. 17 октября одновременно выйдут вторые тома обеих работ, а на 2004 год барышни планируют нарисовать календарь с героями "xxxHolic" и "Tsubasa: RC".

18 сентября 2003года

Начался перевод 10 тома "Х".
Новая картинка из "Tsubas'ы" (к сожалению, опять маленькая).

16 сентября 2003года

Ура! На Laboratory of Dreams начали переводить мангу "Токио Вавилон". Уже готовы две главы 1-го тома!

15 сентября 2003года

Появилась еще одна команда, которая переводит "Tsubas'у" на английский - CLAMP Underground. У них уже готова 14-ая глава, недостающие 12 и 13 обещают скоро сделать. Кстати, в связи с лицензированием этой манги американскими издательствами, Hemuloki отказались от дальнейшего перевода, а taa-team планирует перейти только на irc. :(
Результаты голосования "Какой раздел сайта вам наиболее интересен"

Теперь понятно в каком направлении двигаться - переводы и еще раз переводы! :) Хотя жаль, что так мало интереса вызывают разделы по другим работам. :(

14 сентября 2003года

Переведена 4-ая глава "Tsubas'ы".
А также два очень красивых фанарта от Марины.
И новый рисунок из "Lawful Drug".

11 сентября 2003года

Закончен перевод 9 тома "Х".
Добавлен новый рисунок от Оли.

8 сентября 2003года

Переведены 6 и 7-я главы 9 тома "Х".

6 сентября 2003года

Новый фанарт с Араши Кишу от Aoki Ryu.
Переведена 3-я глава "Tsubas'ы".

2 сентября 2003года

Мои соболезнования в связи с началом учебного года. :)
Появился раздел фэн-творчества и там два новых рисунка от Марины.
Также новый рисунок с Камуи и в группах. И Токико Магами.

31 августа 2003года

Готова пятая глава 9 тома "Х".
Закончено голосование "Лучшая манга CLAMP".

30 августа 2003года

На сайте Be with you появилась 11-ая глава "Tsubas'ы".
Оля прислала очень классный фанарт. Во-первых, маленький прикольный сериальчик: часть 1, часть 2 и часть 3, и более грустная вещь - Жертва Сакуры. Похоже, мне пора создавать раздел фэн-творчества :)

27 августа 2003года

Переделана вторая глава "Tsubas'ы".
Переведена 4 глава 9 тома "Х".
А также фанфик неизвестного (мне) автора в переводе Kami Shiroi.

22 августа 2003года

Я переделала первую главу "Tsubas'ы" на сканах более высокого качества, также мы постарались переводить звуки. Скоро будет переделана и вторая глава, а после этого уже возьмемся за продолжение.
Добавлены несколько новых рисунков из "Х" - 4 в Группы и одна обложка журнала.
Вышел очередной номер "Asuk'и", "Х" в нем нет...

21 августа 2003года

Выложила 10-ю (4.14 M) главу "Tsubas'ы" на английском с Hemuloki (там он только в irc).

19 августа 2003года

Переведены 2 и 3-я главы 9 тома "Х".

17 августа 2003года

2 новых рисунка из "Tsubas'ы".

15 августа 2003года

Начала переводить 9 том "Х".
В разделе видео появилась заставка из игры по мотивам "Х" для PlayStation (спасибо Араши).

12 августа 2003года

Переведена 2 глава "Tsubas'ы".
Также я выложила 8-ю (3.31 M) и 9-ю (3.78 M) главы "Tsubas'ы" на английском языке с сайта Hemuloki.
Belial прислала фанарт по "Angel Sanctuary" - Сетсуна и Курай.

10 августа 2003года

На сайте Laboratory of Dreams появился долгожданный перевод "xxxHolic".
Небольшое пополнение раздела субтитров.
И очередная моя попытка с голосованием. ^_^

8 августа 2003года

Here we go!
Очередное обновление дизайна (надеюсь, у вас стоит IE6.0 ^_^)
Еще один фанфик. На этот раз совместное творчество Subaru и Kamui - Лукоморье/1999.
4 новых картинки и 2 обложки DVD в "Chobits".
И....*барабанная дробь* ...переведена 1 глава "Tsubas'ы"!!!

6 августа 2003года

Оказывается надо было только начать :) Еще два фанфика от Subaru - Два Камуи и Не высказанное.

4 августа 2003года

Сессемару прислал прикольный фанфик по "Х" - Что прячется в ветвях Сакуры, под которой зарыты трупы? Если кто-нибудь тоже хочет поделиться с миром своим творчеством, присылайте!
Как написано на официальном сайте CLAMP, 1 том "Tsubas'ы" выйдет 12 августа, а 3-й том "Lawful drug" - 1 сентября. Про "Х" ничего не сказано. :(

30 июля 2003года

Закончен перевод 8 тома.
Оказывается 1 том "xxxHolic" уже вышел 25-го числа, но вот что странно - на официальном сайте CLAMP "xxxHolic" и "Tsubasa" почему-то не числятся в активных работах. Они вообще нигде не числятся...

27 июля 2003года

Переведены 5 и 6 главы 8 тома "Х".
Благодаря Жеке, появился обзор "xxxHolic". Плюс новая картиночка (к сожалению, пока низкого качества).
А мы со Snus'ом решили взяться за перевод "Tsubas'ы"!

23 июля 2003года

Вышел сентябрьский номер Asuk'и, но как и в прошлом месяце Х в нем не оказалось, хотя Lawful Drug продолжает исправно печататься. Это уже не смешно!

22 июля 2003года

Готова 4 глава 8 тома "Х".

20 июля 2003года

Сегодня день рождения сайта, но особых новостей, к сожалению, нет.
На "Be With You" появился английский перевод последней главы Lawful drug (из августовского номера Asuk'и). Kazahaya в платье невесты просто очарователен. 0_0

17 июля 2003года

Главная новость на сегодня - сайт "Обитель ангелов" снова работает, так что продолжение перевода манги можно качать оттуда. Музыку мне пришлось временно убрать, но скоро все вернется на круги своя. И похоже мне придется что-то делать с музыкой на "CLAMP World", чтобы избежать подобной участи.
Переведена третья глава 8 тома "Х".
Появился английский перевод 6 и 7 глав "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE" с цветной иллюстрацией.
Появились новые картинки по "Х" (спасибо Араши). Это 3 картинки с Kamui, 1 с Kotori, 2 в группах и 1 - обложка журнала "Newtype". А также очень классный рисунок с Тору Магами, вот только не знаю, куда его разместить, пока оставлю в новостях.

14 июля 2003года

Переведена еще одна глава "Х".

10 июля 2003года

Начался перевод 8 тома "Х".

7 июля 2003года

Выложила классный клип по игре "Final Fantasy 8" на музыку "Nightwish" (немного не по теме, но это того стоит).
Плюс 12 картинок по "RG Veda".
У Neo-Zoisy появился очень прикольный тест по героям "Х". Я оказалась Kakyou :(

4 июля 2003года

Я, как обещала, переделала клип по "Х" в .wmv формат. Теперь он больше весит, но и разрешение стало побольше, даже можно кое что разглядеть. :)
1-й том Tsubas'ы выйдет уже в августе, в двух форматах - в обычном, и в подарочном (в твердой обложке и со всяческими фенечками). Странно, что до сих пор ничего не слышно о выходе тома xxxHolic. Если "Крылья" выходят дважды в месяц, то "хххHolic" - каждую неделю, там уже набралось на 2 тома, наверное...
По "хххHolic'у" я нашла очень хорошие ссылки:

Наслаждайтесь! :)
И на последок, одна картиночка добавлена в Группы - это плакат к сериалу "Х".
26 июня 2003года

Четвертую главу "Tsubas'ы" можно скачать здесь (спасибо DrunkBard). В ней появляется еще один герой из "Magic knight Rayearth"! ^_~

25 июня 2003года

Закончен перевод 7 тома "Х".
Появились сканы с английским переводом пятой главы "Tsubas'ы" (4-ая почему-то пропущена). Герои по-прежнему находятся в мире "Republic of Hansin", где живут Араши и Сората. Никаких "новых/старых" персонажей пока не появилось (хотя парень на последней странице напоминает мне Shogo Asagi, но я не уверена).
А вот с "Х" CLAMP нас всех крупно наколол. Хотя в майском номере черным по белому было написано, что продолжение будет 24.06.03, его там не оказалось. "Lawful drug" на месте, а "Х" нет! Не нравится мне все это! Теперь непонятно, когда же действительно появится продолжение "Х". Надеюсь, что в следующем месяце нас не обманут.

21 июня 2003года

Переведены еще 2 главы "Х".
Заменила клип по "Wish" на .wmv-файл. Теперь качество изображения стало лучше. Скоро заменю и клип по "Х".
Совсем недолго осталось ждать до выхода августовского номера "Asuk'и" (24 июня). Пришло время затаить дыхание и скрестить пальцы. Что же будет?! 0_0

17 июня 2003года

На Veldspar появилась четвертая глава "xxxHolic".
Выложены 3 картинки из манги "Lawful drug" (спасибо Nadeshik'е).

14 июня 2003года

Продолжается перевод "Х". Готовы 2 и 3 главы 7 тома.
В разделе "видео" появился давно обещанные титры к клипу "Wish".
И новые, очень красивые обои с Chii от Neo-Zoisy.
По поводу аватаров для форума. Если у вас не получается сделать его собственными руками, то можете зайти на сайт Mirror, Mirror... и выбрать себе готовый образ.

10 июня 2003года

Cделала раздел по Tsubas'е (c описанием ^_^).
Переведена 1 глава 7 тома "Х".

9 июня 2003года

Наконец-то появились сканы третьей главы "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE"! И там действительно есть Сората и Араши. Не обманули! :)
Но пора вспомнить и об "Х". Выложены 2 картинки с Камуи, 1 с Котори и 1 в группы.

5 июня 2003года

В сети появились сканы с английским переводом "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE" и "xxxHolic".
Udik прислал обои по Magic knight Rayearth.
И еще одна цветная картиночка из Tsubas'ы.

4 июня 2003года

Закончен перевод 6 тома "Х".
Увидев вторую главу Tsubas'ы, я была шокирована. Такое количество персонажей из других работ и уже во второй главе - это рекорд для CLAMP. Такого еще не было!!! Я насчитала четыре мира: в первом - Sakura, Shaoran, Touya и Yukito (из Card captor Sakura), во втором - Tomoyo (тоже из Card captor Sakura) и Souma (из RG Veda), в третьем - Chii (из Chobits) и Ashura (из RG Veda) и наконец, в четвертом - герои xxxHolic Yuuko и Watanuki, а также Mokona (из Magic knight Rayearth). Но все это ерунда по сравнению с тем, кто появляется в третьей главе (я ее еще не видела, сообщаю со слов очевидцев и надеюсь, что они не пошутили :). Так вот, в ней появляется Sorata Arisugawa и его жена Arashi!!! Я не могу в это поверить. Неужели пророчество не сбылось, и Сората остался жив? Или они появляются, как и Сакура, в каком-то параллельном мире. Тогда возможно, в следующей главе можно будет увидеть счастливую семью Субару с Сейширо. o_O
Выложена картинка из xxxHolic (см. ниже ^_^).

31 мая 2003года

Переведена 5 глава 6 тома "Х".
В сети появились сканы новых работ CLAMP: первой и второй глав "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE" и второй главы "xxxHolic".

26 мая 2003года

Могу порадовать вас свежими картинками по новой манге CLAMP - обложка "Shukan Shonen", Sakura & Shaoran, и самая интересная - последняя страница, где можно увидеть Yuuko Ichihara, ведьму из "xxxHolic".

24 мая 2003года

Похоже, что этот месяц пройдет под знаком Chobits. Выложено еще 14 картинок!

22 мая 2003года

Наконец-то появилась информация по новой манге CLAMP "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE". И она оказалась весьма неожиданной! Главные герои манги - это Kinomoto Sakura и Li Shaoran - персонажи весьма популярной "Card captor Sakura". Краткий пересказ первой главы уже можно прочитать (как видите Tsubasa и xxxHolic будут связаны друг с другом), а я могу предложить вам посмотреть на парочку картинок: Sakura & Shaoran, Shaoran и еще кто-то.

18 мая 2003года

21 мая в журнале "Shukan Shonen" стартует новая манга CLAMP под названием "TSUBASA-RESERVoir CHRoNiCLE" (именно так и пишется 0_о).

16 мая 2003года

В России наконец-то появилась печатная манга на русском языке (я помню, что уже был "Тенчи" в 99 году, но это было давно, и теперь его днем с огнем не сыщешь :)) Усилиями Mangaproject были переведены и отпечатаны в типографии "Леди тень" и "Аква рыцари". Качество отменное, переведены даже звуки (сама видела!). Если кто-нибудь заинтересовался, можете купить или заказать по почте. В будущем планируется перевод Евангелиона.
Добавлены 2 картинки из "Lawful Drag", а также 2 десктопа по этой манги от Yuki Eiri. Если кто не знает, то уже начался перевод 2 тома LD.
А мы продолжаем переводить 6 том "Х". :)

12 мая 2003года

Добавлены еще 10 картинок из "Chobits".
Начат перевод 6 тома "Х".
Aoki Ryu прислала классный рисунок по Токио Вавилону.
Я сегодня узнала очень интересную информацию. Оказывается Yuto уже появлялся в манге CLAMP! В 1989-90 годах в журнале "Kid" печаталась манга "Hagunshou Senki", которая была прервана после 4 главы, поэтому полноценного тома не было выпущено. И именно там впервые появляется Юто Кигай! Получается, он уже седьмой персонаж, который "пришел" в "Х" из другой манги.

10 мая 2003года

Посмотрела первую главу xxxHolic. Впечатление об "авторстве" двоякое - в некоторых местах 100% рисунок Моконы, в некоторых вообще не похоже на стиль CLAMP. Кто же рисует эту мангу для меня осталось загадкой. Посмотрите сами!

8 мая 2003года

В очередной раз обновлен дизайн. Теперь для других работ CLAMP добавлены полезные ссылки на русский перевод.
Появились 6 шикарных картинок по Чебитам (теперь их ровно 100!).
Благодаря вашей помощи, мне удалось до конца составить картинку из корешков манги.
А также выложены очень красивые обои по Клеверу от Udik'a.

1 мая 2003года

Выложена концовка 5 тома "Х".
А вот очень интересная картинка - это корешки вышедших томов "Х", сложенные вместе. К сожалению, не хватает 16 тома.
:( Если у вас он есть, пришлите, чтобы можно было составить весь этот пазл.

21 апреля 2003года

Новости от Техномага: "Вышла 27-я серия Чобитс. Содержание: что было между 19 и 26 + что с кем было дальше (коротенько так). Аналог 9 и 18-й обзорных серий." А вот скриншот из этой серии.
Выложены 7 новых картинок в Группы.

18 апреля 2003года

Переведены 5 и 6 главы 5 тома "Х".

16 апреля 2003года

Добавлены 13 картинок с Камуи и 2 с Фумой. Все они из старых работ, а именно, из артбука "X - Zero". Также заменены на более качественные некоторые из уже существующих.

13 апреля 2003года

Статью об аниме "Happy World!" можно прочитать на Animemagazine.ru. А вот несколько скриншотов от Техномага: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ИМХО, сюжет очень похож на Чебитов, но только с крыльями.

11 апреля 2003года

На форуме появилось голосование: назовите три самые любимые аниме/манги. Это не обязательно должно быть что-то из Каори или КЛАМП. Просто мне интересно, чем люди увлекаются, так и я смогу узнать что-то новое. :)
Переведены еще 2 главы 5 тома "Х".

10 апреля 2003года

Большое музыкальное обновление (спасибо Animeshop). Выложены музыкальные темы ВСЕХ драконов в формате mp3 хорошего качества. На мой взгляд, самые лучшие из них - Сората, Фума и Сейширо.
По сведениям Техномага, недавно вышло новое аниме от CLAMP - "Happy World!" (3 OVA). К сожалению, мне ничего не известно о нем. :( Если кто-то знает, что это за аниме, и по какой манге выпущено, пожалуйста, поделитесь знаниями! :)

5 апреля 2003года

Сегодня выкладываю 8 новых картинок по Lawful Drug. А между тем перевод этой манги не стоит на месте, уже готовы 4 главы 1 тома.

3 апреля 2003года

Появились два новых и очень красивых wallpaper'а от Neo-Zoisy и Redgy.
Начат перевод 5 тома "Х".

21 марта 2003года

Закончен перевод 4 тома "Х".

15 марта 2003года

Переведены еще 3 части 4 тома "Х".
Вы только посмотрите на эту милую парочку! :)

13 марта 2003года

Открылся новый раздел по весьма популярной манге CLAMP "Magic Knight Rayearth" (спасибо за помощь Riko). Картинки большие и очень хорошего качества, поэтому некоторые из них "весят" больше 200Кб. Кстати, кто-нибудь знает, сколько серий было в MKR? Поделитесь информацией! :)

8 марта 2003года

Начат перевод 4 тома "Х".

4 марта 2003года

Еще одна картинка из "xxxHolic". Потихоньку стала появляться информация о персонажах: главную героиню зовут Yuuko Ichihara, а героя - Kimihiro Watanuki. А вот кто автор манги - Mick или Mokona - до сих пор не ясно. Некоторые даже предполагают, что это Satsuki.

1 марта 2003года

Сегодня много новостей. Во-первых, новый дизайн, но несмотря на внешние изменения, структура сайта осталась прежней. Единственное, что я убрала, это архив новостей. Во-вторых, закончен перевод 3 тома "Х"! Принимаемся за четвертый том! :) В-третьих, готовы скриншоты из фильма "Х/1999". И наконец, появился видео-клип "Vision" по манге Токио Вавилон (спасибо Teddy).

29 января 2003года

Эх, хороший все-таки фильм "Властелин колец"... а как Леголас на коня запрыгнул... вот только не умеют они крепости свои оборонять совершенно... ой, о чем это я? Прошу прощения, отвлеклась :).
Сегодня у нас на новеньких Чебиты (давно их не было видно). Также новые обои от Aya и 6 картинок в Перекрестках.
Но не это главная новость. Главная, что я наконец то смогла найти цифровой вариант клипа "CLAMP in Wonderland"!!! Обязательно посмотрите его! Вещь замечательная. Только мне пришлось его хорошенько пожать, поэтому качество пострадало, но понять что к чему можно.

27 января 2003года

Вышел мартовский номер журнала "Asuka". Хиното наконец-то докричалась до своей сестры и рассказала ей, что нынешняя Хиното - это на самом деле ее темная сторона, которая долгие годы пряталась, а теперь захватила верх над ее телом. Сама Хиното не в силах справиться со своей второй "я", и она просит помощи у сестры, а именно "убей меня!" (не оригинально ^_^). Неожиданно перед Каноэ возникает образ темной Хиното, которая говорит, что она знает о планах Каноэ не дать сбыться предсказанию сестры и тем самым освободить ее от рабства провидицы. Но она объясняет, что Каноэ ошиблась, и истинное желание Хиното совсем другое, и только одному человеку дано знать чужие желания (это Фума, как вы уже догадались). В следующий миг веревки обвиваются на шее Каноэ, а Хиното в ужасе кричит, и ее крик слышит Камуи. Он видит задыхающуюся Каноэ и Фуму, стоящего перед ней (получается, что Фума одновременно находится в двух местах - рядом с Камуи и Каноэ). Далее следует небольшой разговор о смысле жизни :). Рядом с Фумой появляется еще один человек, и это Субару (наконец-то!!!). Камуи спрашивает "почему?" и получает ответ от Фумы: "В этом случае твое желание может исполниться". Продолжение следует...
Этот номер оказался богатым на цветные иллюстрации - Камуи, Фума и оба вместе.

23 января 2003года

Тадаммм!!! Закончен перевод 2 тома "Х" и начат 3 том. Также я хочу переделать 1ый том и выложить его в хорошем качестве. Теперь мы с Arashi объединили усилия по переводу манги, так что обновления будут появляться чаще :).
Добавлены 6 картинок по "Lawful Drug".
Появился новый рисунок с Камуи и один с Соратой.
Добавлены две новые ссылки: Cherry Petals (по Card Captor Sakura) и Russian Anime News (название говорит само за себя).

18 января 2003года

Выложены еще 2 части перевода "Х" (128-167 стр). Судя по гостевой книге, у многих возникают проблемы с разархивированием файлов с переводом. Все очень просто. Картинки зазипованы с помощью Winrar 3.0, а более ранние версии не могут их открыть. Все старые переводы я переделала с помощью Winrar 2.7, ну а если вы уже скачали, и у вас не открывается, то на мой взгляд проще скачать Winrar 3.0, он весит меньше 1М. И в будущем я планирую пользоваться именно им, поскольку он архивирует на 20% лучше, чем более ранние версии.
Добавлены 2 новые картинки в "Wish".
А также появились новые обои по "CLAMP School Detectives" от His-chan. Кстати, всем любителям яоя рекомендую посетить ее новый сайт. Он недавно открылся, но планируется очень и очень много интересного! :)

11 января 2003года

Итак, новая картинка с Arashi, 1 с Инуки (ee я поместила в раздел Юзурихи), 3 с Satsuki, 2 c Kotori, 1 c Фумой (с обложки журнала). Вот такой винегрет!
В честь выхода 11 DVD-диска "X" появилась его обложка.

8 января 2003года

Продолжается перевод 2 тома "Х" (65-127 стр). А также добавлены 10 картинок в группы.

5 января 2003года

Выложены 12 новых картинок по CLAMP School Detectives (спасибо Хисоке-чан).
На kawaii.ru появились сканы из календаря "Chobits 2003"
А здесь
можно скачать всю музыку из фильма и сериала "Х" (спасибо Arashi).

2 января 2003года

Поздравляю всех с наступившим Новым годом!
У меня снова новый дизайн, на этот раз повеселее и поярче :). А так же 10 картинок с Камуи и 3 с Фумой, в том числе моя любимая.
Появилось продолжение перевода 2 тома "Х" (26-64 стр). Небольшое примечание по переводам: я пишу имена и фамилии героев так, как я считаю правильно. Они могут не совпадать с написанием на других сайтах или с вашим мнением. Но это мой перевод, поэтому претензии по этому вопросу не принимаются! Не обижайтесь :).
Arashi закончила работу над сериалом "Х", так что теперь можно прочитать краткое содержание всех серий.

Новости
Творчество CLAMP
Наша команда
Ссылки
Голосования
Архив новостей
2015 год
2014 год
2013 год
2012 год
2011 год
2010 год
2009 год
2008 год
2007 год
2006 год
2005 год
2004 год
2003 год
2002 год
Наши переводы
Card Captor Sakura
Chobits
Kobato
Lawful Drug
Magic Knight Rayearth
RG Veda
Shin Shunkaden
Shirahime Syo
Souryuden
School Detectives
Tokyo Babylon
Tsubasa:RC
Tsubasa:Nirai Kanai-hen
X/1999
xxxHolic
xxxHolic: Rei
Общение
Форум
Архив форума
clamp_ru
Гостевая книга
Почта
Счетчик